最新
realme GT 5G国际发布:骁龙888处理器、4500mAh电池、65W快充、120Hz刷新率,售约RM2238起!,Vinnie Toh realme Robot Vacuum国际发布:2合1拖把、智能LIDAR传感器、支持Google Assistant,售约RM1489起!,Vinnie Toh realme GT 5G国际发布:骁龙888处理器、4500mAh电池、65W快充、120Hz刷新率,售约RM2238起!,Vinnie Toh Meito Patire冰棒 Meito Patire Ice Bar,mixcommy 小米成立“MIUI先锋小组”:解决软件、硬件、系统等各种体验问题,以提高用户使用体验!,Vinnie Toh SA研究表明:iPhone是中国消费者重复购买意愿最高的手机!vivo、OPPO和小米落后17至21百分点!,Apple Liew 【内附教程】成功注册AZ疫苗却没收到通知?别焦虑!简单六步骤,教你透过MySejahtera进行询问!,啊晖 值得收藏!Adidas联名LEGO推出Originals Superstar鞋款和积木:积木将按照成人尺寸制作+可自由组装,售RM449.90!,ling huii 明治白桃乌龙味雪糕Meiji White Peach Oolong Ice Cream,mixcommy 后台运行被强制关闭!Google调查Android手机:揪出违背Google后台政策的手机,推出全新App管理策略!,Vinnie Toh 多一种语言做选择!Lazada推出中文版:可使用中文查找物品、浏览主页、结账等!,Vinnie Toh 新搞作!realme推出潮牌realstudio:首款单品包括T恤+两个斜挎包!售RM99,6月18日开卖!,ling huii 新解锁方法!小米手机新专利曝光:侧边指纹传感器不放在手机边框;而被放在曲面屏里!,Apple Liew 【接种疫苗须知事项】接种疫苗前后需要注意些什么?JKJAV手把手告诉你,需要注意的事项!,啊晖 传HONOR Magic 3将于8月前后登场,或搭载骁龙888 Pro处理器!,ling huii 中国批准创纪录单笔QDII额度, iOS 15功能不是所有机型都能使用!部分需要iPhone XS或以上,其他机型仅适配基本功能!,ling huii 多达3项优惠!购买Samsung Galaxy S21 5G系列可获RM400折扣、以旧换新手机,最高节省RM4805!至7月4日!,Apple Liew 卫生总监诺希山:大马批准年龄12岁及以上接种辉瑞疫苗!,啊晖 Razer Blade 14 游戏笔电发布:AMD Ryzen 9 5900HX处理器、RTX 3080显卡、QHD 165Hz刷新率,售RM9999起!,Zing Gamer

NBA首度有安哥拉籃球員加入,Sunny Tsn

布魯諾希望為安哥拉球員帶來更多進NBA打球的機會。

Captura de tela YouTube Bruno Fernando [A bola TV]

布魯諾·費南多(Bruno Fernando),截圖來自YouTube影片:A Bola TV/Youtube

21歲的安哥拉籃球員布魯諾·費南多(Bruno Fernando)成為安哥拉首位加入美國職業籃球聯賽NBA球隊的成員。

6月20日早晨,他在美國NBA的選秀大會(draft)上,於第34位被費城人隊選中。

根據葡萄牙的體育報紙《A Bola》(英譯:The Ball)指出,布魯諾·費南多是從安哥拉的運動俱樂部「艾高斯圖體育俱樂部」(Primeiro de Agosto)開啟籃球生涯,16歲才搬到美國。

布魯諾為美國馬里蘭大學打球,2018至2019年表現最為卓越,平均得分13.6分、籃板球10.6個、蓋火鍋1.9次。

葡萄牙報紙《Diário de Notícias》指出,布魯諾從迷你籃球(mini-basketball)開始玩起,接著加入新人隊、學員隊、青年隊、中學隊,全程都在安哥拉羅安達(Luanda)的艾高斯圖體育俱樂部進行。

布魯諾·費南多雀屏中選的消息,由NBA非洲官網首度發表聲明,之後在網路上大量分享,許多人為他感到驕傲。

Bruno Fernando makes history as the first Angolan player ever to be drafted into the NBA! #NBADrafthttps://t.co/I3tRipxcU4 pic.twitter.com/WP6hBQtXuZ

— NBA Africa (@NBA_Africa) 21 juin 2019

布魯諾·費南多成為NBA選秀大會上史上第一位獲選的安哥拉球員!
#NBADraft(#NBA選秀大會)

在《A Bola》的採訪中,布魯諾表示:「這一刻對我意義重大,希望現在安哥拉球員在籃球這行有更多機會了。」以下影片為採訪內容:

他在推特(Twitter)上引用一句名言,表達感激之情:

“Your value doesn’t decrease based on someone’s inability to see your worth.”

Thank You Maryland❤
ATL I’m on the way💯🙏🏾#CHOICESWEMAKE pic.twitter.com/KqKh5s56X8

「別人看不到你的價值,不代表你的價值會因此而降低。」
謝謝馬里蘭。
亞特蘭大老鷹隊,我來了!#CHOICESWEMAKE(#我們的選擇)

安哥拉知名的「基桑巴舞」(Kizomba,一種舞蹈)舞蹈家Nsoki說,這項成就讓安哥拉人走路都有風,但最重要的,是球員肩上扛的責任。

“Nada pode derrotar aquele que Deus escolheu para vencer…” ❤🇦🇴🙏🏽 nosso orgulho, nosso guerreiro @BrunoFernandoMV . O primeiro Angolano 🇦🇴 na NBA , a carregar um país inteiro quanta responsabilidade e coragem. Estamos muito orgulhosos 🇦🇴🙏🏽#muchrespect #Brunofernando pic.twitter.com/gb9uZYxk9m

— Nsoki (@Nsokimusic) 21 juin 2019

“Nothing can defeat the one God has chosen to win…” Our pride, our warrior @BrunoFernandoMV . The first Angolan in the NBA, to carry an entire country, such responsibility and courage. We are very proud.

「被神選中的人,註定會贏……」安哥拉之光、我們的戰士 @BrunoFernandoMV 是NBA第一位安哥拉球員,背負整個國家的期許,責任重大,勇氣可嘉。我們以你為榮。

作者 Dércio Tsandzana 譯者(en) Liam Anderson, Sunny Tsn · · 閱讀原文 [pt] · 則留言 (0)
捐款
· 分享: twitter facebook reddit

,21歲的布魯諾·費南多(Bruno Fernando)即將加入費城人隊。,

你可能也喜欢 ...
分享 :